Kalkriese, Museum